speedq 님의 블로그

Privacy Policy — Light Wall

speedq — Sat, 27 Jun 2026 18:17:55 +0900

Privacy Policy — Light Wall

Last updated: June 27, 2026

Light Wall ("the App") is a lock‑screen app related to The Church of Jesus Christ of Latter‑day Saints, developed by Kenneth App ("we", "us"). This Privacy Policy explains what information the App does and does not handle. By installing or using the App, you agree to this policy.

The App is not an official product of The Church of Jesus Christ of Latter‑day Saints and is not endorsed by or affiliated with the Church.

Contact: gkimmulti@gmail.com

1. Information We Collect
We do not collect, store, or transmit any personal information.

The App has no user accounts, no login, and no registration. We do not collect your name, email address, phone number, contacts, precise or approximate location, or any personally identifiable information.

All of your in‑app settings — such as language, clock style, unlock method, wallpaper choice, pinned/excluded temples, scripture preferences, and the PIN for the optional unlock screen — are stored only on your device and are never uploaded to us or any third party. Uninstalling the App permanently removes this data from your device.

The optional unlock PIN is stored locally on your device solely to operate the lock screen. It is not transmitted anywhere and is not recoverable by us.

2. Internet Access and Third‑Party Services
The App functions primarily offline. It connects to the internet only to load public content for display:

Purpose Service Provider
Temple photos (fallback when not bundled) commons.wikimedia.org, en.wikipedia.org, upload.wikimedia.org Wikimedia Foundation
Church news headlines newsroohttp://m.churchofjesuschrist.org (public RSS feeds) The Church of Jesus Christ of Latter‑day Saints
Additional scripture / quote content (read‑only) Google Cloud Firestore (firestore.googleapis.com) Google LLC
Weather information (if shown) api.openweathermap.org OpenWeather Ltd.
When the App requests content from these services, your device's IP address is necessarily visible to the receiving server, as is the case with any internet request. This is a standard technical characteristic of internet communication; we do not collect, log, or store your IP address ourselves. We send no personal data to these services — requests contain only what is needed to fetch public content (for example, a temple name or news‑feed URL). The App does not request location permission and does not send your location to the weather service.

Each third‑party service operates under its own privacy policy:

Wikimedia Foundation — foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy
Google (Firebase / Cloud Firestore) — firebase.google.com/support/privacy
OpenWeather — openweather.co.uk/privacy-policy
The Church of Jesus Christ of Latter‑day Saints — churchofjesuschrist.org/legal/privacy
3. Permissions and Why They Are Used
The App requests only the permissions needed for its lock‑screen features. None are used to collect personal data.

Internet (INTERNET): Load temple photos, church news, scriptures, and weather.
Foreground service / keep awake (FOREGROUND_SERVICE, FOREGROUND_SERVICE_SPECIAL_USE, WAKE_LOCK, RECEIVE_BOOT_COMPLETED): Keep the lock screen available and restore it after the device restarts.
Display over other apps / show on lock screen (SYSTEM_ALERT_WINDOW, DISABLE_KEYGUARD, USE_FULL_SCREEN_INTENT, POST_NOTIFICATIONS): Show the lock screen when the display turns on.
Camera (CAMERA): Used only for the in‑app QR‑code scanner, and only when you actively open it. No photos or video are taken, stored, or transmitted.
Flashlight (FLASHLIGHT): Operate the flashlight quick‑action button.
Vibration (VIBRATE): Provide optional haptic feedback.
Photos / media (READ_MEDIA_IMAGES, READ_EXTERNAL_STORAGE): Used only if you choose your own image as the wallpaper. The selected image is used locally and is never uploaded.
4. Advertising and Analytics
The App contains no advertising, no analytics, and no third‑party tracking SDKs. We do not build user profiles and do not use your data for advertising.

The App may include the Advertising ID permission (cohttp://m.google.android.gms.permission.AD_ID) as a standard component of Google Play services bundled with the app. The App does not access, use, or share the advertising identifier, and does not use it for advertising, measurement, or tracking.

5. Data Sharing and Sale
We do not sell, rent, or share any personal information, because we do not collect any. No data is shared with third parties for advertising or marketing purposes.

6. Children's Privacy
The App is not directed to children under the age of 13, and we do not knowingly collect personal information from children. Because the App collects no personal information from anyone, no special data‑deletion process is required; uninstalling the App removes all locally stored settings.

7. Data Retention and Deletion
All App data is stored locally on your device. We hold no server‑side data about you. You can delete all App data at any time by clearing the App's storage in your device settings or by uninstalling the App.

8. Security
Because the App stores data only on your device and transmits no personal information, the primary protection of your data is your device's own security. Network requests to third‑party services use encrypted HTTPS connections.

9. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. Material changes will be reflected by updating the "Last updated" date above and, where appropriate, within the App. Continued use of the App after an update constitutes acceptance of the revised policy.

10. Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy, contact us at:

Email: gkimmulti@gmail.com
Developer: Kenneth App

챙김(Chaengkim) 개인정보처리방침

speedq — Sat, 27 Jun 2026 18:08:14 +0900

챙김(Chaengkim) 개인정보처리방침

최종 개정일 / 시행일: 2026년 6월 27일

Kenneth App(이하 "개발사")은 모바일 애플리케이션 챙김(이하 "앱") 이용자의 개인정보를 중요하게 생각하며, 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 준수합니다. 본 방침은 앱이 어떤 정보를 수집·이용·보관·보호하는지 설명합니다.

1. 수집하는 개인정보 항목

가. 이용자가 직접 제공하는 정보

Google 계정 정보: 이름, 이메일 주소, 프로필 사진 (Google 로그인 시)
이용자가 앱에 입력한 콘텐츠: 관리·기록·생활 항목(예: 통신·보험·금융·차량·건강·구독·일정 등), 메모, 알람 일정, 가계부, 비밀번호/계정 보관 항목 등 이용자가 스스로 등록한 모든 정보
가족·지인 프로필: 이름, 관계, 이용자가 입력한 부가 정보
사진: 카메라 촬영 또는 기기 갤러리에서 첨부한 이미지
음성 메모: 이용자가 녹음 기능을 사용하는 경우의 음성 데이터
위치 관련 기록: 주차 위치, 보관함 위치 등 이용자가 직접 입력·기록한 텍스트 정보 (※ 앱은 단말의 GPS 위치를 자동으로 수집하지 않습니다)

나. 서비스 이용 과정에서 자동으로 생성·수집되는 정보

기기 정보 및 앱 버전, 운영체제 정보 (오류 진단 목적)
푸시 알림 토큰 (Firebase Cloud Messaging)
광고 식별자(Advertising ID): Google Play 서비스에 의해 생성될 수 있습니다.

2. 개인정보의 저장 위치

기기 내 저장: 이용자가 입력한 항목과 사진은 기본적으로 이용자의 단말 내부 저장소에 저장됩니다.
클라우드 저장(선택): 이용자가 Google 로그인 후 "클라우드 백업"을 실행하면, 입력한 항목 데이터가 Google Firebase Cloud Firestore에 이용자 계정과 연결되어 저장됩니다. 백업하지 않으면 데이터는 기기에만 보관됩니다.

3. 개인정보의 수집 및 이용 목적

회원 식별 및 Google 계정 기반 로그인 제공
일정·만료일·납부일 등에 대한 알람 및 푸시 알림 제공
이용자 데이터의 클라우드 백업 및 복원, 기기 간 동기화
앱 오류 분석 및 기능 개선

4. 앱 접근 권한 안내

앱은 아래 권한을 사용하며, 각 기능 사용 시점에 필요한 권한을 요청합니다. 권한 동의를 거부해도 해당 기능을 제외한 나머지 서비스는 이용할 수 있습니다.

권한이용 목적필수/선택

알림(POST_NOTIFICATIONS)	알람 및 일정 푸시 알림 표시	선택
정확한 알람(SCHEDULE_EXACT_ALARM)	지정한 시각에 정확한 알람 발생	선택
카메라(CAMERA)	항목에 첨부할 사진 촬영	선택
저장소(사진/미디어)	갤러리에서 사진 첨부 및 저장	선택
마이크(RECORD_AUDIO)	음성 메모 녹음	선택
생체 인증(USE_BIOMETRIC/FINGERPRINT)	앱 잠금 해제	선택
부팅 완료(RECEIVE_BOOT_COMPLETED)	재부팅 후 예약된 알람 복원	선택
인터넷(INTERNET)	로그인, 클라우드 백업·복원, 푸시 알림	필수

5. 개인정보의 제3자 제공 및 처리 위탁

개발사는 이용자의 동의 없이 개인정보를 외부에 판매하거나 제공하지 않습니다. 다만 서비스 운영에 필요한 범위에서 아래 사업자의 인프라를 이용(처리 위탁)합니다.

수탁 업체위탁 업무

Google LLC – Firebase Authentication	Google 계정 기반 로그인 및 인증
Google LLC – Cloud Firestore	이용자 데이터의 클라우드 저장(백업·복원)
Google LLC – Firebase Cloud Messaging	푸시 알림 발송
Google LLC – Google Play 서비스	앱 구동 및 기본 플랫폼 기능

위 사업자는 데이터를 해외 서버에 저장·처리할 수 있으며, 각 사업자의 개인정보 보호정책이 함께 적용됩니다. (Google 개인정보처리방침: https://policies.google.com/privacy)

6. 법령에 따른 예외적 제공

관련 법령에 근거하거나 수사기관이 적법한 절차에 따라 요청하는 경우에 한해 개인정보가 제공될 수 있습니다.

7. 개인정보의 보유 및 파기

이용자가 앱에서 항목을 삭제하면 해당 데이터는 기기 및(백업한 경우) 클라우드에서 삭제됩니다.
회원 탈퇴(계정 연동 해제) 또는 이용 목적 달성 시, 보관 중인 개인정보는 지체 없이 파기합니다.
관련 법령에 따라 보존이 필요한 경우 해당 기간 동안 분리 보관 후 파기합니다.

8. 이용자 및 법정대리인의 권리와 행사 방법

이용자는 언제든지 자신의 개인정보를 열람·정정·삭제하거나 처리 정지를 요청할 수 있습니다.
앱 내 설정 화면에서 직접 항목을 수정·삭제하거나 로그아웃할 수 있습니다.
그 밖의 요청은 아래 연락처로 접수해 주시면 지체 없이 조치합니다.

9. 아동의 개인정보

본 앱은 만 14세 미만 아동을 주 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않습니다. 아동의 정보가 수집된 사실을 인지한 경우 즉시 삭제합니다.

10. 개인정보의 안전성 확보 조치

Google 계정 OAuth 2.0 기반 인증 사용
Firebase 보안 규칙(Security Rules)을 통한 이용자별 데이터 접근 제어
데이터 전송 구간 HTTPS 암호화
앱 잠금(PIN/생체 인증) 기능 제공

11. 개인정보 보호책임자 및 문의처

개발사: Kenneth App
이메일: gkimmulti@gmail.com

我又开始玩《指挥官》了，而且我还有一个战略模拟游戏。3

speedq — Fri, 21 Nov 2025 02:00:25 +0900

《回归后成了指挥官？没关系，我有战略模拟器》

第3话 —— 断桥前的抉择（扩展版）

本小说为虚构作品，部分内容参考历史背景，但人物、组织、事件均与现实无关。

■ 信任的裂缝彻底消失

“再沿着山谷往南走——”

没等朴成哲士官长把话说完，姜赫已经轻声回答。

在他的视野里，半透明的蓝色全息战术地图缓缓展开，
一条绿色路线清晰地指向南方，是所有选项中最安全、最节能的一条线路。

“会遇到一条河。沿河往下走，遇到友军的概率最大。”

朴士官长愣了一下，但没有再反驳。

毕竟过去几天里，
这个少年已经数次用“无法理解的准确判断”救了他们的命。

于是，奇怪的三人队伍再次踏上艰难的行军。

■ 四天四夜的地狱跋涉

山谷里的道路残破不堪，
岩石松动，碎屑不断从上方滚落。
一不小心就可能脚下打滑，摔成重伤。

他们小心翼翼地躲避可能存在的巡逻队，
神经紧绷到极限。

比恐惧更折磨人的，是饥饿与疲惫。

他们的脸在短短几天内就变得消瘦，
军服被荆棘划破，
皮肤干裂，双腿酸痛得像灌了铅——
但仍然只能咬牙前进。

就在他们几乎要倒下时，
一道清晰的水声传来。

“水！是真的水！”

金一等兵激动得发抖。

他刚要扑过去，
姜赫伸手按住了他。

“不行。不能直接喝。”

朴士官长火气一下上来了。

“都快渴死了还挑三拣四？你以为现在是什么时候？”

姜赫坚定地摇头。

“生水有可能带寄生虫。现在喝了，你们会直接倒下。
我们根本撑不到明天。”

那目光之认真，让朴士官长咬住了舌头。

“……行，听你的。烧开再喝。”

他们在崖下躲着，用仅剩的火柴生火，把铁杯里的水煮沸。

没有人知道，上游漂着一具腐烂的骡子尸体——
要是直接喝，他们会在几个小时内全部失去行动能力。

煮沸过的水，让他们逃过了必然的灾难。

■ 银纸包着的奇迹：巧克力

第三天的夜晚，三人几乎到了身体和精神的极限。

朴士官长的腿不停发抖，
金一等兵眼神发散，
就连姜赫也因饥饿和疲惫而阵阵眩晕。

但系统界面一直在默默累积“资源值”。

姜赫假装从口袋里摸东西，
实际打开了菜单。

[ 购买物品：高级巧克力棒（资源 -10） ]

银纸包裹的小巧硬块悄然出现。

他把巧克力分开几块，递给另外两人。

“……这是什么？”
“巧克力。先尝尝吧。”

两人将信将疑地咬了一口。

然后——

仿佛被雷劈中一样，表情瞬间凝固。

甜味在口腔中扩散，
能量像火一样顺着胸口涌上来，
疲惫感被瞬间剥离。

金一等兵的眼眶都红了。

“……天哪……这是人吃的东西吗……？”

朴士官长缓缓咀嚼着，表情复杂。

“姜赫……不管你到底是什么人，
我们这些天能活着，全靠你。”

那一刻，三人之间的关系从“被迫同行”变成了真正的战友。

■ 山谷尽头的断桥

第四天清晨，山谷终于到了尽头。

一座被炸得半塌的木桥横在前方。
跨过去，就能彻底脱离深山。

但桥上停着一辆苏制军用卡车，
车轴断裂，一边的轮胎歪着陷在木梁之间。

五名北朝鲜士兵在桥上抽烟、闲聊、踢着桥板。

“趴下！”

三人迅速躲进倒木后。

朴士官长眉头紧皱。

“糟了……五个人，武装完好。我们现在这种状态……打不过。”

金一等兵握紧空空如也的弹匣。

“子弹也快没了……”

就在这时，姜赫的系统闪亮了起来。

■ 系统的“诱惑”

[ 机会任务：切断敌方补给线 ]
目标：消灭敌卡车与警戒兵
难度：困难
奖励：资源 +1500、M2重机枪设计图纸 ×1

姜赫心跳猛然加速。

M2重机枪……

一个阵地的灵魂武器。
有它，一支十几人的小队能抵挡敌军一个连。

绝对不能错过。

“士官长，我们必须解决他们。”

朴士官长震惊地瞪着他。

“你疯了！？我们连站都站不稳了！”

“是啊班长，我们根本……打不赢……”金也慌了。

但姜赫的声音冷静而坚定。

“我来负责突破。
你们只要在我发信号后压制目标就行。”

那语气不是“学生”，
而是“指挥官”。

朴士官长狠狠咬牙。

“……他妈的。好。说吧，怎么干。”

■ 无形的秘密小队

三人迅速分散。

朴士官长和金爬向山脊，准备提供火力压制。
姜赫则贴着河岸潜行，悄悄绕到敌侧后方。

敌兵的声音渐渐清晰。

脚步声、烟味、粗鄙的笑声。
一切都在可控范围内。

姜赫抬起手，调出界面。

[ M1加兰德步兵小队 ×4 已加入召唤队列 ]
（资源 -400）

蓝色波纹在空气中荡开——

随之而来的是：

沉稳的齐步声。
擦枪的金属摩擦声。
无声的肃杀气息。

四名装备整齐的美军步兵在他身后“生成”。

只有他能看到、能命令。

姜赫深吸一口气，食指轻轻举起。

战斗，即将开始。

而这场伏击，将不仅改变三人的命运——
很可能改变整场战争的走向。

#异界穿越
#战争幻想
#架空历史
#朝鲜战争背景
#系统流
#军事指挥
#RTS系统
#兵种召唤
#资源采集
#生存流
#灵魂系统
#战场求生
#主角成长
#多线操作
#指挥官

回帰したら指揮官、私には戦略シミュレーションがある 3

speedq — Thu, 20 Nov 2025 23:00:16 +0900

『司令官として帰還した俺には戦略シミュレーションがある』

第3話 ― 壊れた橋での選択（拡張版）

この物語はフィクションであり、歴史的要素を含むが、実在の人物・組織・事件とは関係ありません。

■ 疑いが消えた瞬間

「もしこのまま南へ谷沿いに下れば——」

曹長のパク・ソンチョルの言葉を遮るように、カン・ヒョクは静かに答えた。

彼の視界には、薄く輝く立体地図が浮かび上がっていた。
緑色のルートが滑らかに伸び、最も安全かつ効率的な移動経路を示している。

「川に出ます。そして流れに沿って下れば、友軍と合流できる可能性が最も高い。」

「……そうか。」

もはや疑う者はいなかった。
あまりに多くの“説明できない奇跡”を、彼らはこの少年によって目の当たりにしてきたのだから。

こうして奇妙な三人組は、再び歩みを進めた。

■ 四日間の地獄

谷間の行軍は拷問そのものだった。

崩れやすい岩肌が足元で不気味に動き、
急斜面は容赦なく脚を奪っていく。

葉の擦れる音一つにも身を凍らせ、
北朝鮮軍の哨戒が姿を現す幻覚に怯える日々。

だが何より残酷だったのは——飢え。

顔はわずか数日でこけ、
軍服は茨と岩に引き裂かれ、
呼吸は浅く苦しくなり、
眠れば悪夢にうなされ、すぐに飛び起きる。

そんな中、かすかな水音が聞こえた。

「曹長！水です……水が！」

キム一等兵の声は震えていた。

だが彼が飛びつこうとした瞬間、ヒョクが腕を伸ばして制した。

「待って。すぐ飲んじゃダメです。」

パク曹長は苛立たしげに舌打ちした。

「こんなときに選り好みしてどうする。死にかけてるんだぞ。」

だがヒョクは揺るぎない目で言った。

「生水を飲めば、下痢、発熱、脱水……。
ここで倒れたら、全員終わりです。」

その瞳に宿った確信に、パクは言葉を飲んだ。

「……チッ。わかったよ。沸かせばいいんだろ。」

こうして彼らは崖下の窪みに潜みながら小さな火を起こし、金属カップで水を煮沸した。

その水が、上流の“死んだラバの死骸”によって汚染されているなど、彼らは知る由もなかった。

沸かしていなければ——
三人とも、数時間以内に動けなくなっていただろう。

■ 奇跡のチョコレート

三日目の夜、三人は限界に達した。

パク曹長の脚は震え、
キム一等兵はほとんど意識を失い、
ヒョク自身も眩暈で世界が揺らいで見えた。

そんな中でも、システムは静かに“資源”を溜め続けていた。

ヒョクはポケットに手を入れるふりをして、ひそかにメニューを開いた。

[ アイテム購入：プレミアムチョコレートバー（資源 -10） ]

温かく柔らかい銀紙の塊が、彼の手の中に現れた。

ヒョクは少しだけ割り、ふたりに差し出した。

「……なんだ、これ？」
「チョコレートです。食べてください。」

半信半疑の二人は、慎重に口へ運んだ。

次の瞬間。

その表情が蕩けた。

甘さが舌に広がり、
全身に暖かな力が戻ってくる。

キムは涙を浮かべた。

「……生き返る……。こんなもの、人生で初めてです。」

パク曹長もゆっくり味わいながら、ぽつりと言った。

「ヒョク……。お前が何者でもいい。
俺たちはお前に何度、命を救われたんだろうな。」

その夜、三人の間にあった“壁”は完全に消えた。

■ 壊れた橋

四日目、谷はようやく終わりを告げた。

最後の岩場を抜けた先に、古びた木橋が姿を現した。
砲撃で半壊しているが、まだ渡れる——はずだった。

しかし橋の上には、見たくなかった光景があった。

片輪が外れたソ連製GAZトラック。
その周りで煙草を吸い、笑い、靴で板を蹴ってふざける五人の北朝鮮兵。

「伏せろ！」

三人は倒木の影に飛び込んだ。

パク曹長が歯噛みする。

「くそ……。こんな体じゃ五人相手は無理だ。」

「弾も残りわずかです……」とキム。

だがその時、ヒョクの視界に青い光が走った。

■ システムからの“誘い”

[ チャンス任務：敵補給線を遮断 ]
目標：敵トラックと警備兵を排除せよ
難度：高
報酬：資源 +1500、M2重機関銃の設計図

ヒョクは思わず息を呑んだ。

M2重機関銃……。

陣地を“要塞”に変える兵器。
少人数でも敵大隊を押し止められる火力。

生き延びるために、どうしても欲しい。

「曹長。あいつらを……倒します。」

パクは目を見開いた。

「正気か！？俺たちはやっと歩ける程度だぞ！」

「弾もほとんどありませんよ！」とキム。

だがヒョクの声は静かで、冷たく、強かった。

「やります。僕が。」

その口調に、二人は凍りついた。

少年の声ではない。
戦場の“指揮官”の声だった。

沈黙のあと、パクは顔を歪めて叫んだ。

「……くそ。くそっ！」

そして決意を宿した瞳でヒョクを見た。

「わかった。最後まで付き合ってやる。」

■ 見えざる小隊

三人は散開した。

パクとキムは尾根へ。
ヒョクは川辺の草むらへ身を滑らせる。

敵兵の笑い声。
橋を踏む靴の音。
油の匂い。

ヒョクはそっと手を上げ、メニューを開いた。

[ M1ガーランド歩兵ユニット ×4　召喚キューに追加 ]
（資源 -400）

青い波紋が広がる。

次の瞬間——

土を踏みしめるブーツの音。
銃を構える金属音。
規律ある静寂。

四人の兵士が、彼の背後に“実体化”した。

他の誰にも見えない。
だがヒョクにははっきりと見える。

彼の軍隊。
彼だけの秘密。

ヒョクはゆっくり手を上げた。

合図の時だ。

これから始まるのは、
三人の“生死”だけでなく——
この戦争そのものの流れを変える戦いだった。

#異世界転移 + ミリタリー
#異世界転移
#戦争ファンタジー
#朝鮮戦争
#架空戦記
#ゲームシステム
#RTS
#兵士召喚
#指揮官主人公
#ミリタリー
#異能力バトル
#サバイバル
#ハードボイルド
#軍隊×ファンタジー
#リアル系異世界
#歴史改変

I've returned to Commander, and I have a strategy simulation. 3

speedq — Thu, 20 Nov 2025 23:00:10 +0900

Episode 3 – The Choice on the Broken Bridge (Extended Edition)

Sergeant Park Sung-chul’s question wasn’t fully out of his mouth before Kang Hyuk answered.
A three-dimensional tactical map shimmered faintly in his vision, tracing a green line—the safest and most efficient path, guaranteed by the system.

“If we keep moving south along the valley,” Hyuk said steadily, “we’ll hit a river. Following that downstream will give us the highest chance of encountering friendly forces.”

“…Got it.”

There was no skepticism this time.
Not after everything they had survived.

The strange trio began their march once more—each step heavier than the last.

■ Four Days of Hell

Their journey through the valley was nothing short of torture.

Rocks slid unpredictably under their boots.
The steep terrain punished their legs.
Every rustle of leaves made them freeze in fear, imagining a North Korean patrol emerging from behind a boulder.

Worst of all was hunger.

Their faces had hollowed out in only a few days. Their uniforms were shredded by thorns and sharp rocks. Their breaths grew shallow, almost wheezing. Each night, sleep came only in short snatches, haunted by nightmares of enemy soldiers, artillery bursts, and starvation.

Then, somewhere deep in the valley, they heard it.
The faint trickle of water.

“Sergeant! Water— There’s water here!”

Private Kim’s voice trembled with hope.

But as he rushed toward the stream, Hyuk quickly put a hand in front of him.

“Stop. You can’t drink it like that.”

Sergeant Park sighed irritably.
“Kid, we’re dying out here. This isn’t the time to be picky.”

But Hyuk met his eyes with an intensity that stopped Park cold.

“If you drink unboiled water, you’ll get sick. Diarrhea, fever, dehydration.
If that happens out here, we die. All of us.”

Park’s jaw tightened.
He wanted to protest, to dismiss the student’s warning—but memories of surviving the past few days because of Hyuk tugged at him.

“…Tch. Fine. We’ll boil it.”

Their battered aluminum mess kits were placed over a small fire, their smoke concealed beneath a rocky ledge. The water tasted metallic and bitter after boiling, but it saved them.
None of them knew that the stream was contaminated by a dead mule upstream.
Had they drunk from it directly, all three would’ve been incapacitated within hours.

That night, as they huddled around the dying embers of their fire, Park found himself glancing toward Hyuk more often—not with distrust, but with reluctant admiration.

This kid had saved them again.

■ A Piece of Chocolate That Changed Everything

On the third evening, their exhaustion reached its peak.

Park couldn’t stop his legs from shaking.
Kim lay motionless, only his shallow breaths proving he was still alive.
Hyuk himself was dizzy with fatigue, the world swaying every time he blinked.

But the system was still quietly accumulating resources.

Hyuk slipped his hand into his pocket, pretending to rummage through it.

[ Purchasing item: “Premium Chocolate Bar.” (Resources -10) ]

A silver-wrapped bar appeared in his palm—warm, solid, real.
He tore off a small piece and held it toward the others.

“What… what’s that?” Park asked suspiciously.

“Chocolate,” Hyuk whispered. “Eat it.”

The two men exchanged dubious looks, then hesitantly bit into the chocolate.

Instantly—

Their eyes widened.

It melted on their tongues, sweetness blooming like sunlight breaking through storm clouds. Warm energy surged through their bodies—a jolt of life they desperately needed.

Private Kim’s eyes filled with tears.

“…My god. This… this is the greatest thing I’ve ever tasted.”

Sergeant Park swallowed slowly, savoring every hint of cocoa.

“Hyuk,” he said quietly.
Not “student.”
Not “kid.”

Just Hyuk—equal to equal.

“No matter what you are… you’ve saved our lives more times than I can count.”

The bond among them shifted that night.
Survival companions became something deeper—
Men tied together by desperation, trust, and shared miracles.

■ The Broken Bridge

On the fourth day, the valley finally ended.

Beyond the last stretch of rock, a worn wooden bridge came into view.
Half-collapsed by artillery, yet still intact enough to cross—barely.

But what made their blood run cold was what stood on the bridge.

A Soviet-made GAZ military truck sat crookedly with a missing wheel.
Around it lounged five North Korean soldiers, smoking, laughing, kicking loose boards with their boots.

“Down. Everyone down!” Park hissed.

They dove behind a fallen tree trunk.

“Damn it… the path’s blocked,” he muttered. “We’re too exhausted to fight five armed men.”

Kim nodded, defeated.
“With our ammo? With these bodies? No way…”

But Hyuk’s vision flickered.
A blue screen shimmered before him.

■ A Dangerous Opportunity

[ Opportunity Quest: Cut Off Enemy Supplies ]
< Objective: Eliminate the enemy truck and its guard squad. >
< Difficulty: Hard >
< Reward: +1500 Resources, M2 Browning Heavy Machine Gun Blueprint >

Hyuk’s breath stopped.

M2 Browning.
A weapon that could turn a tiny defensive position into a fortress.
A weapon that could hold off dozens of enemy soldiers.

A weapon that could keep them alive.

He clenched his fists.

This wasn’t optional.

“Sergeant Park,” he whispered, “we need to take them out.”

Park stared at him as though he’d gone insane.

“Hyuk, are you out of your damn mind?! They’re five—five healthy soldiers! We can barely stand!”

Kim added hoarsely, “We have, what? Ten rounds left?”

But Hyuk didn’t look away.

“I’ll do it.”

His voice changed—calm, steady, frighteningly cold.

Park froze.
Kim swallowed.

“You two move up to the ridge,” Hyuk continued.
“When I give the signal, fire at the truck’s tires and the driver’s seat. Draw their attention.”

“And you?” Park demanded.

“I’ll flank them from the riverbed.”

Park stared at him for a long time.

Hyuk’s plan was insane, suicidal even.
And yet… his tone, his confidence… it wasn’t something a helpless teenager could produce.

It was a commander’s voice.

A man who had seen the battlefield’s flow before.

“…Damn it,” Park growled. “Damn it all.”

He squeezed his eyes shut, then opened them with resolve.

“We’ll trust you. One more time.”

■ The Quiet Footsteps of an Invisible Army

The three split up.

Park and Kim crawled up the ridge, rifles ready.

Hyuk slid down toward the riverbank, hiding behind reeds and broken stones.
He could hear the enemy talking on the bridge now—casual, bored, unaware of their approaching fate.

And then—

Hyuk summoned the menu.

His fingers brushed the interface.

[ Adding 4 × M1 Garand Infantry Units to Summon Queue ]
[ Resources -400 ]

A faint blue ripple spread behind him.

Moments later:

Boots pressed into the earth.
Metal clicked as rifles were readied.
Four soldiers materialized with disciplined silence.

Invisible to everyone else.

But not to him.

His army.
His secret weapon.

And tonight, they would fight for the first time.

Hyuk raised his hand slowly.

The signal was coming.

It was time to change the course of the battle.

And maybe…
the course of the entire war.

#isekai
# war fantasy
# alternate history
# korean war setting
# military strategy
# RTS system
# game mechanics in reality
# unit summoning
# commander protagonist
# survival
# resource management
# dark fantasy
# grim world
# tactical combat
# supernatural warfare

회귀했더니 지휘관, 내겐 전략 시뮬레이션이 있다 – 3화

speedq — Thu, 20 Nov 2025 21:26:10 +0900

회귀했더니 지휘관, 내겐 전략 시뮬레이션이 있다 – 3화

박성철 하사의 질문이 끝나기도 전에, 강혁은 이미 대답을 준비하고 있었다. 그의 시야 위에 떠오른 3D 전술 맵이 녹색의 안전 경로를 정확히 가리키고 있었기 때문이다.

“계곡을 따라 계속 남하하면 강이 나옵니다. 강을 만나면… 그 강변을 따라 이동하면 아군과 조우할 가능성이 높습니다.”

“……알았다.”

박 하사는 짧게 중얼쳤다. 그 말투엔 더 이상 차가운 의심이 없었다. 대신 ‘이해할 수 없는 현상에 기대어야만 한다’는 체념과, 묘한 신뢰가 뒤섞여 있었다.

세 사람의 도피는 그렇게 다시 시작되었다.

■ 지옥 같은 행군

계곡을 따라 내려가는 길은 험했다. 바위와 자갈이 굴러 떨어지는 소리에 모두가 예민하게 반응했고, 한 걸음을 내딛을 때마다 다리가 후들거렸다.

굶주림은 더 심각했다.

입안은 바싹 말랐고, 속은 텅 비어 허기가 뼈를 파고들었다. 셋의 얼굴은 며칠 만에 눈에 띄게 야위었고, 군복은 산속을 헤집고 다니느라 너덜너덜해져 있었다.

그러다 어느 계곡에서 흐르는 물을 발견했을 때, 김 일병이 눈을 빛냈다.

“하사님! 여기 물이——”

그러나 강혁이 빠르게 그를 막았다.

“안 됩니다. 절대로 그냥 마시면 안 됩니다.”

“이런 상황에 유난 떠는구만.”
박 하사는 피곤한 얼굴로 중얼거리며 손을 물로 가져갔지만, 강혁의 진지한 눈빛이 그의 손을 멈추게 했다.

“정말입니다. 끓이지 않으면 장염 걸리고, 열나고, 설사합니다. 그러면… 움직일 수가 없어요. 그럼 바로 죽는 겁니다.”

박 하사는 헛웃음을 지었다.

“요즘 학생들은 이렇게까지 말을 잘해?”

그러나 결국 강혁의 말대로 물을 끓였다. 삐걱거리는 알루미늄 반합을 불 위에 올려놓고 기다리면서 셋은 숨죽여 들판을 바라보았다.
끓여 마신 물은 뜨겁고 쓰디썼지만, 생존의 맛이었다.

그날 밤 셋은 생각보다 덜 아팠고, 덕분에 다음 날에도 움직일 수 있었다.

그 작은 ‘예방’ 하나가 이들의 생사를 가른 셈이었다.

■ 초콜릿 한 조각

행군 사흘째 되는 날, 모두는 한계에 다다랐다.
박 하사는 다리에 쥐가 나듯 떨며 주저앉았고, 김 일병은 거의 기절한 사람처럼 숨을 몰아쉬었다.

강혁도 온몸이 비틀어질 만큼 피곤했지만, 시스템 자원만큼은 꾸준히 쌓이고 있었다.

그는 주머니를 뒤적이는 척하면서 손바닥을 살짝 가렸다.

[ 아이템 ‘고급 초콜릿 바’를 구매합니다. (자원 -10) ]

손안에 따뜻한 온기로 ‘현실화된’ 은박지 포장 초콜릿이 쥐어졌다. 강혁은 그것을 조심스레 꺼내 두 사람에게 내밀었다.

“이게 뭔가…?”

“초콜릿이라는 겁니다. 먹어보세요.”

박 하사와 김 일병은 서로를 쳐다보다 조심스레 한 입을 베어 물었다.

다음 순간——

“……!”

말문이 막힌 둘의 표정은 거의 감동에 가까웠다.
달콤함이 혀 위에서 녹아들고, 칼로리가 온몸에 뜨겁게 퍼지는 느낌이 들었다.

김 일병은 눈시울이 붉어졌다.

“세상에… 이런 게… 진짜….”

박 하사는 천천히 숨을 내쉬었다.

“학생… 아니. 강혁아.”
그가 낮게 말했다.
“우릴 살리고 있구나. 계속…”

그날 이후, 그들은 강혁을 더 이상 '우연히 살아남은 학생'으로 보지 않았다.
그는 더 이상 보호받아야 할 민간인이 아니었다.
이제 그는…
그들의 분대를 이끄는 ‘리더’였다.

■ 다리 위의 위기

나흘째 되는 날, 계곡은 서서히 끝을 보이기 시작했다.

언덕 틈 사이로 낡은 목조 다리가 보였다.
폭격으로 일부가 부서져 있었지만, 여전히 건너갈 수 있을 만큼 형태는 남아 있었다.

그러나 그 다리 위에는——

소련제 군용 트럭 한 대가 바퀴가 빠진 채 기울어져 있었고, 그 주변을 북한군 다섯 명이 어슬렁거리고 있었다.

“전원 엎드려!”

박 하사의 목소리가 본능적으로 낮아졌다.

셋은 바위 뒤에 몸을 숨겼다.

“젠장… 돌아가야겠군.”
박 하사는 한숨을 내쉬었다.
“지금 상태로는 저놈들 다섯 명도 벅차.”

김 일병도 고개를 끄덕였다.

“우린 탄약도 얼마 없어서… 정면으론 안 됩니다.”

바로 그때——
강혁의 시야에 시스템 창이 번쩍 나타났다.

■ 시스템의 제안

[ 기회 퀘스트: 적의 보급을 차단하라! ]
< 목표: 적 군용 트럭 및 호위 병력 섬멸 >
< 난이도: 어려움 >
< 보상: 자원 +1500, 고급 유닛 ‘M2 브라우닝 중기관총’ 설계도 1매 >

‘……M2 브라우닝?’

강혁은 숨이 막히는 듯했다.
2차대전부터 이어져온 ‘거의 기관포에 가까운 성능’을 가진 미군의 중기관총.
그것 하나면 이 작은 분대의 전력이 완전히 바뀐다.
참호전에서든 방어전에서든 압도적인 우위를 점할 수 있었다.

이건… 놓칠 수 없다.

강혁은 땅에 붙은 채 조용히 말했다.

“하사님. 저들은… 잡아야 합니다.”

“뭐?”
박 하사의 목소리가 턱 막혀 올라왔다.
“학생, 지금 미쳤어? 저놈들 다섯 명에, 우리 셋이야! 총알도 다섯 손가락으로 꼽을 정도인데——”

“제가 합니다.”

강혁의 목소리는 낮았지만 단단했다.

그의 눈빛은 더 이상 두려워하는 학생의 것이 아니었다.
속삭이듯 차갑고 명확했다.

“하사님과 김 일병님은 저쪽 능선 바위 뒤에서 엄호 사격을 해주세요. 신호를 보내면, 트럭 타이어와 운전석에 동시에 사격해 시선을 끌어주세요.”

그는 계곡의 경사, 바위의 위치, 시야각을 정확하게 가리키며 말했다.

“그 사이 제가 측면으로 돌아 들어가 놈들의 뒤를 칩니다.”

“혼자서…?”
박 하사는 숨을 삼켰다.
“그건 자살행위다.”

“지금까지처럼…”
강혁은 고개를 들고 두 사람을 바라봤다.
“…저를 한 번만 더 믿어주세요.”

삼십 초가 영겁처럼 길게 느껴졌다.

박 하사는 두 눈을 감았다가 뜨고, 결심한 듯 짧게 내뱉었다.

“……알았다. 신호만 줘라.”

■ 보이지 않는 군대

세 사람은 흩어졌다.
박 하사와 김 일병은 능선 위로 올라가 조준 자세를 잡았다.

강혁은 최대한 몸을 낮추고 강가의 수풀을 타고 적의 측면으로 이동했다.
트럭 주변에서 담배를 피우며 떠드는 북한군의 목소리가 점점 가까워졌다.

“저 트럭… 또 퍼졌나 보네.”
“공병 동무들은 뭐 하는겨?”

그들의 대화가 바람에 실려 들려왔다.

강혁은 숨을 고르고, 시스템 창을 열었다.
푸른 빛이 손끝을 감싸며 현실 위로 조용히 떠올랐다.

[ M1 개런드 소총분대 4기를 소환 대기열에 추가합니다. ]
[ 자원 -400 ]

푸른 빛이 가볍게 흔들렸다.

곧 그의 뒤편에서——
실체화되는 부츠 소리.
군용 장비들이 조립되는 금속성 마찰음.
그리고 숨을 죽인 군인들의 존재감.

이 세계의 누군가에게는 존재하지 않는 병사들.
그러나 강혁에게는——
그의 명령에 따라 움직이는 군대였다.

강혁은 조용히 손을 들어 신호를 준비했다.

이제…
전장의 판도를 바꿀 시간이었다.

#이세계
#전쟁
#한국전쟁
#대체역사
#시스템
#RTS
#병력소환
#게임빌런
#자원관리
#전략지휘
#밀리터리
#하드보일드
#고어
#생존물
#강한주인공
#성장물
#지휘관
#군대물
#현실게임화

回帰したら指揮官、私には戦略シミュレーションがある 2

speedq — Thu, 20 Nov 2025 04:00:43 +0900

『回帰したら指揮官だった──俺にはストラテジーゲームがある』第2話（日本語版）

森の中に、張り詰めた静寂が流れていた。
擦り切れた下士官章を付けた朴成哲（パク・ソンチョル）軍曹の眼が、蛇のように鋭く姜赫（カン・ヒョク）を舐めるように観察していた。

さっきまで“死の恐怖”に震えていた男の目ではない。
幾度となく戦場を生き抜いた老練な兵士だけが持つ、冷酷で執念深い眼光だった。

「学生兵だと？　所属はどこだ。」

「第三学生兵部隊です……。タブドンで……部隊が散り散りになりました。」

姜赫は21世紀の知識から、朝鮮戦争中でも最も混乱し、最も凄惨だった戦場の名を口にした。
あの地獄では、誰がどこで見たかなんて確認のしようがない。

「軍曹、でもこの学生のおかげで俺たちは助かったじゃないですか！」
横にいた金一兵（キム一等兵）が、耐えきれず声を上げた。
彼の目には、姜赫への感謝と敬意がはっきり浮かんでいる。

だが朴軍曹は手を上げて彼を黙らせた。

「黙れ、金一兵。……おかしいだろ。
こいつが現れたタイミングも、あの“幽霊みたいな射撃”も。」

朴軍曹の脳裏には、さっきの“米軍装備の謎の分隊”が蘇っていた。
突然現れ、圧倒的な正確さで敵を皆殺しにし、煙のように消えた一団。

そしてその消えた場所に現れたのが、この学生──。

偶然で済ませられる話ではなかった。

姜赫の背中には汗が滲む。
だが表情は“怯えた学生”そのものを保った。

バレたら終わりだ。

彼が必死に演じている中、システムは容赦なく作動していた。

【 “亡者の鉱山”に21体の魂を投入し、“影の労働者”へ変換します。（資源 -210）】
【変換完了。現在の時間当たり資源生産：+21 】

外側では死の恐怖に晒され、内側では急激な成長に興奮する──
そんな奇妙な“二重生活”が、この瞬間から始まった。

「……とにかくここから離れるぞ。」

長い沈黙の末、朴軍曹が低く言った。
彼は南側の尾根を指差す。

「尾根伝いに南へ走れば、味方の防衛線に出られる。……運が良ければな。」

その瞬間、姜赫のミニマップが赤く点滅した。

【警告：そのルートを進んだ場合、15分以内に敵捜索隊（12名）と遭遇する確率98％。】

「ぐ、軍曹！　だ、だめです！」

朴軍曹の視線が鋭く向けられる。

「……何だと？」

「さ、さっき……銃声が止む少し前に……向こうから足音が……。
この方向に近づいてくるように聞こえました。
乾いた渓谷へ迂回した方が安全です……。」

姜赫はミニマップで唯一“安全”と表示された方向を指した。

朴軍曹の表情はさらに険しくなる。

「お前、軍の訓練を受けたことがあるのか？
渓谷なんて砲撃が落ちたら一網打尽だ！尾根が最短ルートだ！」

「でも本当に危険です！」

「生意気なガキが……！」

朴軍曹が胸ぐらを掴もうと一歩踏み出した瞬間──
金一兵が涙目で彼を止めに入った。

「軍曹……お願いです……。
この学生の言うことを、一度でいい……信じてみませんか。
俺たちは……彼が現れるまで、とっくに死んでたんです……！」

その言葉に、朴軍曹の動きが止まる。

そうだ。
自分たちはもう死んだも同然だった。
奇跡でも起きなければ、助かる道はどこにもなかった。

そして、その“奇跡”の中心に立っていたのが、この得体の知れぬ学生。

「……いいだろう。」

朴軍曹は長い間、姜赫の目を睨みつけ──
最後に歯ぎしりしながら言った。

「案内しろ。……だが一つでも間違えたら、お前をこの手で殺す。」

三人は息を殺しながら、乾いた渓谷を静かに進んだ。
小石一つが転がる音にも心臓が跳ね上がる、極限の行軍。

どれほど進んだ頃だろうか。

当初向かうはずだった南側の尾根から、人の声が微かに聞こえてきた。

全員が反射的に岩陰へ身を潜めた。

「おい、リ同志。ちょっと煙草吸っていこうじゃないか。」
「そうだな。南朝鮮のやつらは皆逃げたし、急ぐ必要もない。」

耳慣れた北朝鮮訛りの声──
十数名はいるであろう敵の捜索隊が、ゆっくりと尾根道を歩いていく。

もし朴軍曹の言った通り進んでいたら──
真正面からぶつかり、即座に蜂の巣になっていた。

捜索隊が去ると同時に、金一兵はその場へ崩れ落ちた。
朴軍曹は呆然と尾根を見つめ、次いで姜赫を見た。

彼の目には、もはや疑いは一欠片もなかった。

あるのは、理解不能な現象への恐怖、
死地を免れた安堵、
そして──敬意。

彼は姜赫に歩み寄り、低い声で尋ねた。

「……おい、学生。」

「はい、軍曹。」

「次は……どこへ向かえばいい？」

その瞬間、分隊の指揮権は静かに姜赫へ移った。

この地獄のような戦場で──
唯一“攻略法”を知る者は、彼だけだった。

我又开始玩《指挥官》了，而且我还有一个战略模拟游戏。2

speedq — Thu, 20 Nov 2025 02:00:17 +0900

回归后成了指挥官，我有战略模拟系统》第二话（中文完整版）

森林中一片死寂。
戴着磨损军衔、衣服破旧的朴成哲中士，用像毒蛇般锐利的眼神盯着姜赫。
刚才那双眼睛明明还被死亡恐惧笼罩着，现在却变成了历经无数战场的老兵特有的、冷静而执着的目光。

“你说你是学生兵？哪个部队的？”

“第三学生兵部队。……在多富洞，我们部队被打散了。”

姜赫随口说出了一个21世纪历史书里学到的名字——整个朝鲜战争中最惨烈、最混乱的战场之一。
在那种地方，谁也无法确认谁到底出现过。

“中士，不管怎么说……我们能活下来是因为这个学生啊。”
旁边的金一兵忍不住插嘴。他看向姜赫的眼神里满是感激，也带着敬畏。

但朴中士抬手制止了他。

“住口，金一兵。……不对劲。
这小子出现的时机，还有他那几乎像鬼一样的枪法。”

他想起了刚才那支“美军装束的部队”。
他们突然出现，瞬间把敌军扫成碎片，又像烟一样消失不见。
而他们消失的地方，正是这学生出现的位置。

这不是巧合。太诡异了。

姜赫背后冷汗直流，但脸上仍保持着“惊恐学生”应有的表情。

被发现就完了。

幸好，系统依旧站在他这边。

【将“亡者矿场”中的21具灵魂转化为‘影子工’。（资源 -210）】
【转化完成。当前每小时资源产量：+21 】

外表在面对死亡，内心却在因为疯狂成长而激动——
这种荒诞的双重生活，从这一刻正式开始。

“……先离开这里。”
沉默良久后，朴中士终于开口。他指向南侧山脊。

“沿着那条山脊跑，就能碰到我们部队的防线——如果运气好的话。”

就在这时，姜赫的迷你地图猛然闪红。

【警告：沿该路线行进，15分钟后有98%概率遭遇敌军12人搜索队。】

“中、中士！不能走那边！”

朴中士冷冷地看向他。
“你说什么？”

“在枪声停下之前……我听到那边有脚步声，好像朝这边过来。
我们绕走那条干涸的溪谷会更安全……”

姜赫指向迷你地图上唯一标注为“安全区”的地方。

朴中士的脸色更难看了。

“你懂什么？受过正规训练吗？
溪谷要是挨一发炮弹，就是瓮中之鳖！山脊才是最快的路！”

“可那边太危险了！”

“你这小子找死是不是——！”

就在朴中士要揪住他衣领的瞬间，金一兵红着眼冲上来拦住了他。

“中士……求您……就这一次，信他一次吧。
反正我们在他出现前，早就该死了！”

朴中士的动作停住了。
没错——他们本来就是死路一条。
是某种无法解释的“奇迹”救了他们。
而那个奇迹的中心，就是这个来历不明的学生。

“……好。”

朴中士盯着姜赫的眼睛足足十几秒，终于咬牙开口：

“你带路。但你要是说错一句……我亲手宰了你。”

三人悄无声息地沿着姜赫指示的干涸溪谷前进。
每踩碎一块石子，心脏都仿佛要跳出胸腔。

不知道走了多久，原本他们打算前往的“南侧山脊”方向，突然传来模糊的说话声。
三人本能地躲到岩石后。

“喂，李同志，抽根烟再走呗。”
“行嘛。反正南边那些南朝鲜傢伙都跑光了，急啥。”

熟悉的北韩口音。

足有十几个人的敌军搜索队正沿着他们原本要走的山脊，从容地走过。
要是刚才照朴中士的说法走过去，正面撞上，他们现在早就成马蜂窝了。

敌人离开后，金一兵瘫坐在地，脸色白得像纸。
朴中士愣愣地看着山脊，又看向姜赫。
他眼里的怀疑已经完全消失。

取而代之的，是对未知的恐惧、死里逃生的庆幸，还有……一种近似敬畏的情绪。

他走向姜赫，声音沙哑：

“……喂，学生。”

“是，中士。”

“下一步……该往哪走？”

就在这一刻，小分队的指挥权悄然落在了姜赫手里。

因为在这地狱般的战场上——
他是唯一拥有“攻略”的人。

I've returned to Commander, and I have a strategy simulation. 2

speedq — Thu, 20 Nov 2025 00:00:42 +0900

Episode 2 — “When I Returned, I Became a Commander: And I Have a Strategy Game” (English Version)

A tense silence settled over the forest.
Sergeant Park Seong-cheol, his uniform worn and his sergeant stripes faded, stared at Kang-hyuk with eyes sharp as a snake’s. Just moments ago, those eyes had been filled with the terror of near death.
Now they were the eyes of a veteran — one who had survived far too many battles.

“You said you’re a student soldier? What unit?”

“The 3rd Student Battalion, sir. At Dabudong… the unit got scattered.”

Kang-hyuk spoke the name of one of the fiercest, most chaotic battles of the Korean War — something he had learned in the 21st century. It was the kind of battlefield where no one could easily verify who fought and who didn’t.

“Sergeant, we’re alive thanks to the kid,” Private Kim muttered beside him, unable to stay silent. Gratitude and awe showed clearly on the young soldier’s face.

But Sergeant Park shut him down with a curt gesture.

“Quiet, Private Kim. Something’s off. The timing of this brat showing up… and that ghost-like accuracy of his shooting.”

Park’s mind went back to the mysterious “U.S. soldiers” he had glimpsed earlier — the ones who appeared out of nowhere, annihilated the enemy, and vanished like smoke.
And right after they disappeared… this student had appeared in their place.

It wasn’t a coincidence. It was too bizarre for that.

Kang-hyuk felt cold sweat trickling down his back, but forced himself to keep acting terrified.

If I get exposed, I’m dead.

Fortunately, the system was still on his side.

[ Converting 21 fallen souls in “The Mine of the Dead” into ‘Shadow Workers’. (Resource -210) ]
[ Conversion complete. Current resource production per hour: +21 ]

While outwardly he was facing mortal danger, inwardly he was experiencing the thrill of explosive growth — the start of a strange double life.

“…We move,” Sergeant Park finally said after a long silence. He pointed toward the southern ridge.

“If we run along that ridge, we should hit our defensive line. If luck’s with us.”

Right at that moment, Kang-hyuk’s minimap flashed red.

[ Warning: Following that route will result in enemy contact with a 12-man search squad in 15 minutes. Probability: 98%. ]

“S-Sergeant Park! We can’t go that way!”

Sergeant Park shot him a cold glare.
“What did you just say?”

“Before the gunfire stopped… I heard footsteps from that direction. They were coming this way. We should take the dried-up ravine instead—”

Kang-hyuk pointed toward the only area marked safe on his minimap.

Park’s face twisted.

“What the hell do you know? You ever had real military training? A ravine becomes a death trap if artillery lands. The ridge is the fastest route!”

“It’s still too dangerous!”

“You arrogant little—!”

Just as Park was about to grab him by the collar, Private Kim blocked him with watery eyes.

“S-Sergeant… just once. Please. Let’s trust the student—just this once. We were as good as dead before he showed up anyway!”

Park froze.
It was true — they had been as good as dead. And survival had come only through something that could barely be called luck.
And at the center of that miracle… stood this inexplicable student.

“…Fine.”

Park stared hard into Kang-hyuk’s eyes for a long, suffocating moment before grinding out the words:

“Lead the way. But if you’re wrong, I’ll kill you myself.”

The three of them moved silently through the dried-out ravine Kang-hyuk indicated. Every tumble of gravel made their hearts drop. It felt like walking on thin ice.

After some time, faint voices floated from the direction of the southern ridge — the route they had originally intended to take.
The group ducked behind a boulder without thinking.

“Hey, comrade Ri. Let’s take a smoke break, huh?”
“Yeah. What’s the rush? The southern dogs all ran off anyway.”

NORTH KOREAN ACCENTS.

A search team — at least a dozen men — strolled along the ridge they would have taken. If they had gone that way, they would have run straight into them and been riddled with bullets.

As the enemy voices faded, Private Kim collapsed onto the ground, pale as a ghost.

Park remained standing in stunned silence, eyes flicking between the ridge and Kang-hyuk.
The suspicion in his expression was gone.
In its place were fear of the unknown… relief at survival… and something close to reverence.

He approached Kang-hyuk slowly, voice hoarse.

“…Hey, kid.”

“Yes, Sergeant?”

“Where… do we go next?”

In that moment, command of the squad passed quietly into Kang-hyuk’s hands.

After all, he was the only one on this hellish battlefield who held a walkthrough.

회귀했더니 지휘관, 내겐 전략 시뮬레이션이 있다 – 2화

speedq — Wed, 19 Nov 2025 22:56:53 +0900

회귀했더니 지휘관, 내겐 전략 시뮬레이션이 있다 – 2화

“지휘권은… 이제 학생에게 있다.”

바람 한 점 없는 숲속. 탄 냄새와 피비린내가 뒤섞인 공기 속에서, 박성철 하사의 눈빛이 강혁을 꿰뚫고 있었다.
그 눈은 흔한 의심이나 경계와는 달랐다.
그는 수십 번 죽음의 문턱을 넘나든 노병만이 가진, 약점을 찾는 사냥꾼의 눈이었다.

"학도병이라고 했지? 소속이 어디야."

강혁은 심장이 두 배로 뛰는 걸 억누르며 천천히 대답했다.

"제3 학도병 부대입니다. 다부동 전투에서… 부대가 흩어졌습니다."

그 말은 어느 정도 사실성을 갖고 있었다. 다부동은 당시 가장 처절한 전투였고, 실제로 많은 부대가 산산이 흩어졌다.
게다가 전선 상황이 복잡해, 박 하사라도 정확히 확인하기 어려울 터였다.

그러나 박 하사의 의심은 쉽게 가라앉지 않았다.

"그래도… 이상하잖아."

그의 목소리는 낮고 건조했다.

"네놈이 나타난 타이밍도, 그 귀신 같은 사격도. 그리고—"

그는 잠시 말을 멈추고 강혁을 노려보았다.

"—그 미군 복장의 놈들. 방금 전까지만 해도 우리 앞에서 북한군을 박살내던 그 부대. 네놈이 오자마자 사라졌지."

강혁의 등줄기에서 식은땀이 흘렀다.

‘들켰나…?’

그는 애써 떨리는 숨을 삼키며 겁먹은 학생처럼 연기했다.

"저… 저도 잘 모르겠습니다. 정말… 살려고 움직였을 뿐인데…"

김 일병이 불안하게 말을 보탰다.

"하사님, 그래도 이 학생 덕분에 우리가 산 건 사실 아닙니까. 방금 전 사격도, 아무리 봐도… 하늘이 도운 거라고 해야…"

"닥쳐, 김 일병."

박 하사의 짧고 단호한 말이 숲속 공기를 날카롭게 갈랐다.

"전장에서 우연은 없다. 기적도 없다. 있는 건 실력과, 죽음뿐이다."

그가 다시 강혁을 바라보며 말끝을 흐렸다.

"그런데… 너는 그 틈을 비집고 들어왔어."

강혁은 침을 꿀꺽 삼켰다.
연기를 유지해야 한다.
지금 이 순간이라도 한 번만 실수하면, 그의 머리에 박하사의 총구가 겨눠질 터였다.

하지만 시스템은 냉정하고 정확했다.

[ ‘망자의 광산’에 영혼 21구가 도착했습니다. ]
[ ‘그림자 일꾼’으로 전환합니다. (자원 -210) ]
[ 현재 시간당 자원 생산량: +21 ]

강혁은 속으로 감탄을 금치 못했다.

‘…이런 시스템을 내가 진짜 다 쓰게 될 줄이야.’

겉으로는 죽음의 공포를, 속으로는 군주로서의 성장 쾌감을 동시에 느끼는 기묘한 순간이었다.

능선으로 가자는 하사 vs 미니맵이 보여주는 죽음

잠시 후, 박 하사가 결론을 내렸다.

"일단 여기서 멀리 벗어난다. 남쪽 능선을 타고 빠지면 우리 방어선이 나올 거다."

그는 능선을 가리키며 설명했다.

"능선은 시야가 좋아. 매복을 피할 수 있고, 지형도 단순해서 이동 속도가 빠르지."

군인으로서 완벽한 판단이었다.
하지만 문제는—그 길이 곧 적 수색대에게 점령될 길이라는 사실이었다.

강혁의 미니맵이 붉게 점멸했다.

[ 경고: 해당 경로, 15분 후 적 수색조(12명)와 조우 확률 98% ]

화면을 본 순간, 강혁의 입에서 무의식적으로 소리가 튀어나왔다.

"하, 하사님! 안 됩니다!"

박 하사의 얼굴이 확 굳어졌다.

"뭐라고?"

"아까… 총소리가 멎기 전에 저쪽 능선에서 발소리를 들었습니다. 분명 이쪽으로 오고 있었습니다. 위험합니다!"

박 하사의 표정이 일그러졌다.

"어디서 배운 소리야? 능선은 항상 보병이 선호하는 이동 경로다. 계곡으로 내려가면 포탄 한 방에 매몰될 수도 있어!"

"하지만—"

"입 다물지 못해?!"

박 하사가 강혁에게 다가서며 멱살이라도 잡을 기세였다.

그러나 그 순간, 김 일병이 울먹이는 목소리로 그를 붙잡았다.

"하사님! 한번만… 한번만 이 학생 말을 믿어봅시다. 아까도 이 학생이 나타나기 전까지 우리는… 전부 죽은 목숨이었습니다."

박 하사는 숨을 고르며 김 일병을 쳐다봤다.

그 말은 틀리지 않았다.
자신들은 이미 끝장나고 있었고, 그 절망을 뒤집은 건 강혁이었다.

그는 결국 이를 갈며 말했다.

"…좋다. 하지만 기억해라."

박 하사의 눈이 매섭게 번뜩였다.

"네놈 말이 틀리면 내 손으로 목을 비틀어버릴 거다."

계곡으로 가는 위험한 우회로

셋은 강혁이 지목한 마른 계곡으로 향했다.
계곡은 길이 좁고 울퉁불퉁해 몸을 낮추기 좋았지만, 그만큼 발소리도 잘 났다.

자갈 한 알만 굴러도 심장이 내려앉을 정도의 긴장감.

박 하사는 수십 년 동안 살아남은 감각으로 앞장섰고, 김 일병은 뒤에서 불안하게 총을 움켜쥐고 있었다.
강혁은 가운데서 미니맵을 계속 확인하며 움직였다.

‘…수색대, 200m 전방. 방향 전환 중.’

게임에서는 지루할 정도로 익숙한 정보였지만, 지금은 그 정보 하나하나가 셋의 생사를 결정지었다.

얼마나 시간이 지났을까.
셋이 이동하려 했던 바로 그 능선 쪽에서 말소리가 들려왔다.

"야, 리 동무. 여기서 쉬었다 가자우."
"기래. 어차피 남조선 놈들 다 줄행랑쳤다는데 뭘 그리 뛰어다니나."

박 하사의 얼굴이 굳어졌다.
김 일병은 숨을 참으며 눈을 감았다.

북한군 수색대.
그 숫자는 미니맵 그대로, 12명.

만약 조금만 늦거나 조금만 빨랐더라도——
셋은 지금 저들의 사격에 벌집이 되었을 것이다.

수색대가 멀어지자, 김 일병은 그대로 털썩 주저앉았다.

"하… 하사님… 학생 말이… 맞았습니다…"

박 하사는 하늘을 한번 보고, 강혁을 바라보았다.

그의 눈빛은 완전히 달라져 있었다.
의심이 사라지고, 설명할 수 없는 기묘한 확신과 경외심만이 남았다.

그가 낮고 쉰 목소리로 물었다.

"…이봐, 학생."

"예, 하사님."

"다음은… 어디로 가야 하나?"

그 순간, 분대의 지휘권은 조용히, 그러나 분명히 강혁에게 넘어갔다.

이 전장에서
미래를 보는 사람은
세상에 단 하나—— 강혁뿐이었으니까.